Listado competencias 2013 base datos eistedglobal
ProgramaTabla
Lista de competencias
76 competencias.
| N.º | Categoría | Idioma | Descripción |
|---|---|---|---|
| 001 | Poesia | Castellano | MEDALLA DEL EISTEDDFOD "PREMIO MUNICIPALIDAD DE GAIMAN": Trabajo en verso, inédito, no premiado en otro concurso, tema y métrica libre. |
| 002 | Prosa | Cymraeg | Hyd at 8 oed: Fy nheulu (Mi familia) |
| 003 | Prosa | Cymraeg | Hyd at 12 oed: Chwaraeon (Deportes) |
| 004 | Prosa | Cymraeg | Hyd at 17 oed: Fy hoff gerddoriaeth (Mi música preferida) |
| 005 | Prosa | Cymraeg | Unrhyw un o dan 25 oed: Y gwyliau gorau erioed |
| 006 | Prosa | Castellano | Hasta 8 años: Relato que inicie con la frase: "Cuando sea grande..." |
| 007 | Prosa | Castellano | De 9 a 10 años: Diálogo entre dos árboles |
| 008 | Prosa | Castellano | De 11 a 13 años: Cuento con inclusión de las siguientes palabras: ESPEJO, CUERVO, TREN y SOMBRA |
| 009 | Prosa | Castellano | De 14 a 15 años: Sopa de letra con las palabras: POESÍA, CUENTOS, LEYENDAS, FÁBULAS, RELATOS, NOVELAS, ENSAYO |
| 010 | Prosa | Castellano | De 15 a 17 años: Leyenda patagónica que explique por qué el mar tiene sal. |
| 011 | Prosa | Castellano | De 15 a 18 años: Cuento ilustrado. Elijo una imágen y hago un relato de ficción con ella. |
| 012 | Prosa | Castellano | De 15 a 25 años: Cuento tema: "El Secreto". |
| 013 | Prosa | Castellano | De 16 a 25 años: Conversación imaginaria sobre el riego entre Aarón Jenkins y su esposa Rachel. |
| 014 | Prosa | Castellano | De 16 a 25 años: Cuento tema libre. |
| 015 | Prosa | Castellano | De 16 a 25 años: Ensayo sobre la mega minería. |
| 016 | Recitacion | Cymraeg | Hyd at 4 oed: Y Morfil Mawr, gan Esyllt Nest Roberts |
| 017 | Recitacion | Cymraeg | 5 oed: Co Copyn (El hombre araña), gan Esyllt Nest Roberts |
| 018 | Recitacion | Cymraeg | 6 ac 7 oed: Rhyfeddol, gan Irma Hughes de Jones |
| 019 | Recitacion | Cymraeg | 8 ac 9 oed: Mynd am dro, gan Gweneira Davies de Quevedo |
| 020 | Recitacion | Cymraeg | 10 ac 11 oed: Mynd i`r ysgol, gan Gareth Roberts |
| 021 | Recitacion | Cymraeg | 12 ac 13 oed: Ty Nain, gan Gwenni Evans |
| 022 | Recitacion | Cymraeg | 14 hyd 16 oed: Barddon- iaith, gan Esyllt Nest Roberts |
| 023 | Recitacion | Cymraeg | 17 ac 18 oed: Colli`r ci, gan Osian Hughes |
| 024 | Recitacion | Cymraeg | 18 hyd 25 oed: Dysgub y dail, gan Williams Crwys Williams |
| 025 | Recitacion | Cymraeg | Cyd-adrodd: Colli Iaith, gan Harri Webb |
| 026 | Recitacion | Castellano | Hasta 4 años: La Rana, de Ida Réboli |
| 027 | Recitacion | Castellano | Para 5 y 6 años: Abuelita, de Tomás Allende Iragorri |
| 028 | Recitacion | Castellano | Para 7 y 8 años: El Humo, de Elsa Bornemann |
| 029 | Recitacion | Castellano | Para 9 y 10 años: Un cochecito chino, de Miguel Moreno Monroy |
| 030 | Recitacion | Castellano | Para 11 y 12 años: Érase una viejecita, de Rafael Pombo |
| 031 | Recitacion | Castellano | Para 11 y 12 años (recitación en conjunto): Caperucita encarnada, de F. Villaespesa. |
| 032 | Recitacion | Castellano | De 13 a 15 años (recitación a dos voces): El caracol Martín, de Alicia Esain |
| 033 | Recitacion | Castellano | De 13 a 15 años: Botella al mar, de Mario Benedetti |
| 034 | Recitacion | Castellano | De 15 a 17 años: Tu enojo, de Víctor Suárez. |
| 035 | Recitacion | Castellano | De 17 a 25 años: Cálculo de probabilidades, de Mario Benedetti. |
| 036 | Recitacion | Castellano | De 17 a 25 años: ¡Si yo no pido tanto!, de Ana Bonnin Armstrong |
| 037 | Traduccion | Cymraeg | Galés al Castellano / O`r Gymraeg i`r Sbaeneg: Cyfieithu Lefel 1: "Rhodri ydw..." |
| 038 | Traduccion | Cymraeg | Galés al Castellano / O`r Gymraeg i`r Sbaeneg: Cyfieithu Lefel 2: "Ŵyn Bach Melangell" |
| 039 | Traduccion | English | Del inglés al castellano: Nivel 1: (Alumnos de primero a tercero Secundaria) - "My favourite film" |
| 040 | Traduccion | English | Del inglés al castellano: Nivel 2: (Alumnos de cuarto a sexto Secundaria) - "Pandora`s Box" |
| 041 | Traduccion | English | Del inglés al castellano: Nivel 3: (Intermedio) - "The Melting Pot" |
| 042 | Traduccion | English | Del inglés al castellano: Nivel 4: (Avanzado) - "Tourism: A mixed Blessing" |
| 043 | Traduccion | Italiano | Del Francés al Castellano: Quelques conseils pour "aller au restaurant" (Para alumnos de 3ro Polimodal) |
| 044 | Traduccion | Italiano | Del Francés al Castellano: Un déjeuner d`affaires (alumnos de 5to Secundaria). La français de l`hôtellerie et de la restauration. Editorial CLE (pag 95 et 97) |
| 045 | Traduccion | Italiano | Del Francés al Castellano: Adopte le skate (alumnos de 4to Secundaria) - Le journal de Mickey - Album Nº 189 |
| 046 | Música: Solos | Cymraeg | Hyd 4 oed: DU A GWYN - Gwyneth Dillon |
| 047 | Música: Solos | Cymraeg | 5 oed: PLANT DRWG - Alaw Gymreig - Arfon Wyn |
| 048 | Música: Solos | Cymraeg | 6 oed: FY NHEULU U - Arfon Wyn |
| 049 | Música: Solos | Cymraeg | 7 a 8 oed: PIT PAT - Alaw Gymreig |
| 050 | Música: Solos | Cymraeg | 9 a 10 oed: YR YSGOL FACH - Celin Roberts - Rhian Roberts |
| 051 | Música: Solos | Cymraeg | 11 a 12 oed: NEGES EWYLLYS DA - Y Lolfa Cyf |
| 052 | Música: Solos | Cymraeg | 13 hyd 15 oed: CLIR YW`R LLEISIAU - Leah Owen a Selwyn Griffith |
| 053 | Música: Solos | Cymraeg | 16 hyd 20 oed: CÂN WERIN HUNANDDEWISIAD |
| 054 | Música: Solos | Cymraeg | 21 hyd 25 oed: CÂN YSGAFN HUNANDDEWISIAD |
| 055 | Música: Solos | Cymraeg | Hyd 25 oed: CÂN ACADEMIDD HUNANDDEWISIAD* |
| 056 | Música: Solos | Castellano | Hasta 4 años: CON MI DEDITO - Grupo Encantando |
| 057 | Música: Solos | Castellano | Para 5 años: MANITOS TRAVIESAS - Mónica Tirabasso |
| 058 | Música: Solos | Castellano | Para 6 años: ME LLAMO GREGORIO - Ana María Contreras |
| 059 | Música: Solos | Castellano | Para 7 y 8 años: MI CALESITA - Mónica Tirabasso y Silvia Zurdo |
| 060 | Música: Solos | Castellano | Para 9 y 10 años: LOS PESCADORES - Recopilación de KURTH PAHLEM-GROSSO J:B. |
| 061 | Música: Solos | Castellano | Para 11 y 12 años: CANTA CONMIGO CANTA - Cecilia Rogier |
| 062 | Música: Solos | Castellano | De 13 a 15 años: LA LUNA Y EL RÍO - Magdalena Fleitas y Osvaldo Aguilar |
| 063 | Música: Solos | Castellano | De 16 a 20 años: CANCIÓN POPULAR A ELECCIÓN |
| 064 | Música: Solos | Castellano | De 21 a 25 años: CANCIÓN FOLKLÓRICA A ELECCIÓN* |
| 065 | Música: Solos | Castellano | Hasta 25 años: OBRA DEL REPERTORIO ACADÉMICO A ELECCIÓN* |
| 066 | Música: Duos a Octetos | Cymraeg | Deuawd Dwbl hyd 16 oed: ELLEN - D. Elwyn Davies a J.E. Jones |
| 067 | Música: Duos a Octetos | Cymraeg | Pedwarawd agored S.A.T.B.: OMNI DIE - D. Corner-W.Rockstro |
| 068 | Música: Duos a Octetos | English | Dúo hasta 25 años: BECAUSE HE LIVES - Sally DeFord |
| 069 | Música: Duos a Octetos | Castellano | Octeto hasta 25 años: OH, DIOS ETERNO, TU MISERICORDIA - T. Chisolm - W. Runyan |
| 071 | Música: Conjuntos | Castellano | Parti hyd 10 oed: HUFEN IA - A. Llwyd a B. Rhys |
| 072 | Música: Conjuntos | Cymraeg | Parti hyd 16 oed: GADEWCH I BLANT BY CHAIN - H. A. Mac Donald |
| 073 | Música: Conjuntos | Castellano | Conjunto hasta 8 años: RONDA DE LA LUNA - Orlando y Mariel Giacobbe |
| 074 | Música: Conjuntos | Castellano | Conjunto hasta 13 años: GUAMBIRÁ, GUAMBIRÉ - María Inés Ferrero |
| 075 | Música: Conjuntos | Castellano | Conjunto de voces iguales hasta 16 años: MI BURRITO CORDOBÉS - Gerardo López - Arreglos: H. A. Mac Donald |
| 076 | Música: Conjuntos | Castellano | Conjunto vocal e instrumental hasta 25 años: OBRA POPULAR O FOLCLÓRICA LATINO-AMÉRICANA A ELECCIÓN |
| 077 | Música: Conjuntos | Castellano | Conjunto mixto hasta 25 años: MORENO CAMBÁ CAFÉ - A. Tarragó Ros - Arr. A. Pawliska |