Listado competencias 2002 base datos eistedglobal
ProgramaTabla
Lista de competencias
58 competencias.
| N.º | Categoría | Idioma | Descripción |
|---|---|---|---|
| 001 | Poesia | Cymraeg | Cadair Yr Eiseddfod: Cyfres o gerddi ar y testun "Gorwelion" |
| 002 | Poesia | Cymraeg | Soned(au):"Y Tir" |
| 003 | Poesia | Cymraeg | Cerdd ysgafn: "Y Trip" |
| 004 | Poesia | Cymraeg | Pennillion ar gyfer plant: "Anifeiliaid" |
| 005 | Poesia | Cymraeg | Pennillion addas ar gyfer noson lawen ar dôn "Ir Gâd" - Dafydd Iwan- |
| 006 | Poesia | Castellano | CORONA DEL EISTEDDFOD: Trabajo en verso inédito, no premiado en otro concurso, tema y métrica libres. Extensión máxima sesenta versos.- |
| 007 | Poesia | Castellano | Medalla de plata "Asociación San David". Estilo tradicional (rima y ritmo) tema libre. Trabajo no premiado en otro concurso. Extensión max sesenta versos. |
| 008 | Prosa | Cymraeg | Stori fer yn cynnwys y geiriau: "a dyna pam, hyd heddiw, mae.." |
| 009 | Prosa | Cymraeg | Ysgrif: "Yr ysgol Gân" neu "Y Côr" |
| 010 | Prosa | Cymraeg | Hunangofiant: "Lle Tân" |
| 011 | Prosa | Cymraeg | Braslun o hanes teulu drwy gyfrwng geiriau a lluniau/fotos |
| 012 | Prosa | Cymraeg | Portread ar gyfer "Y Drafod" o rywun sy`n dathlu eu pen-blwydd. |
| 013 | Prosa | Cymraeg | Erthygl ar gyfer "Y Drafod" yn adolyg cyngerdd neu ddigwyddiad. |
| 014 | Prosa | Cymraeg | Poster yn hysbysebu digwyddiad neu gyngerdd Cymraeg yn y Wladfa |
| 015 | Prosa | Cymraeg | Neges e-bost i ffrind yng Nghymru. |
| 016 | Prosa | Cymraeg | Deialog yn seiliedig ar ddeialogau Cwrs Wlpan y Wladfa. |
| 017 | Prosa | Cymraeg | Llythyr at ffrind neu bapur newydd yn esbonio pam fod dysgu Cymraeg ym Mhatagonia yn bwysig yn eich barn chi |
| 018 | Prosa | Cymraeg | Erthygl ar gyfer "Y Drafod" yn adolygu cyngerdd neu ddigwyddiad Cymraeg yn y Wladfa. |
| 019 | Poesia | Castellano | Cuento: "Tema libre"* |
| 020 | Prosa | Castellano | Anécdota: "Sucedió hace más de 50 años".* |
| 021 | Prosa | Castellano | Leyenda: Crear una leyenda de tema patagónico. |
| 022 | Prosa | Castellano | Ensayo: En el año 2002 se conmemora el centenario del nacimiento de Rafael Alberti. Escribir un ensayo sobre su vida y obra.* |
| 023 | Prosa | Castellano | Decálogo: Tema "La amistad".* |
| 024 | Prosa | Castellano | Investigación Histórica: Celebración del Centenario de la resolución del diferendo limítrofe Argentino-Chileno en la Colonia 16 de Octubre. |
| 025 | Prosa | Castellano | Literatura infantil: Cuento; tema y extensión libre |
| 026 | Recitacion | Cymraeg | Prif Adroddiad; "Y Moliant" - Irma Gughes de Jones-. |
| 027 | Recitacion | Cymraeg | Adrodd: "Henaint" - Lona Llywelyn Davies |
| 028 | Recitacion | Cymraeg | Cyd-Adrodd: "Dryn Afalau" - Emyr Lewis |
| 029 | Recitacion | Cymraeg | Cyd-Adrodd: "Ras" -T.Rowland Hughes |
| 030 | Recitacion | Cymraeg | Deialog yn seiliedig ar: Deialog tud 279 -Cwrs Wlpan y Wladfa |
| 031 | Recitacion | Cymraeg | Prif Adroddiad: "Y Beddau (Trelew)" -Twm Morus ac Iwan Llwyd- |
| 032 | Recitacion | Cymraeg | Adrodd: "Yr Hen Gar"- Gwynne Williams |
| 033 | Recitacion | Cymraeg | Deialog yn seiliedig ar: Deialog tud 63- Cwrs Wlpan y Wladfa-. |
| 034 | Recitacion | Castellano | Principal: "Oración para la tumba de mi padre" - María Julia Alemán de Brand-. |
| 035 | Recitacion | Castellano | Voz Femenina: "Mujer" - Amparo Ochoa-. |
| 036 | Recitacion | Castellano | Voz Femenina: "Quiero gritar mi nombre" - Griselda Jones de Redondo-. |
| 037 | Recitacion | Castellano | Libre: "La trilladora" - José Pedroni-. |
| 038 | Recitacion | Libre: "Mar" - Gustavo Gacía Saraví-. | |
| 039 | Recitacion | Castellano | Voz Masculina: "Oración de un desocupado" - Juan Gelman-. |
| 040 | Recitacion | Castellano | Voz Masculina: "Oración a la bandera" - Armando Tejada Gómez-. |
| 041 | Traduccion | Cymraeg | Galés al Castellano: Fy Ysgol i - fragmento- Arel Hughes de Sarda-. |
| 042 | Traduccion | Castellano | Castellano al Inglés: El molinero -fragmento- John Daniel Evans-. |
| 043 | Recitacion | English | Inglés al Castellano: Alison... -fragmento-. |
| 044 | Traduccion | Castellano | Castellano al Francés El molinero -fragmento- John Daniel Evans-. |
| 045 | Traduccion | Otro | Italiano al Castellano: Mia Madre (Edmundo Di Amicis) |
| 046 | Traduccion | Otro | Francés al Castellano: L´ Argentine et I´etrager (fragmento) |
| 047 | Música: Solos | Cymraeg | Soprano: "Ffaewel iti, Gymru Fâd"-M.Williams-. |
| 48 | Música: Solos | Cymraeg | Contralto: "Y penill Adroddai Fy Nhad" -E.D. LLoyd-. |
| 049 | Música: Solos | Cymraeg | Tenor: "F´annwyl wyt Ti" -Guiseppe Giordani-. |
| 050 | Música: Solos | Cymraeg | Barítono: "Aros mae´r Mynyddau Mawr" - M. Williams-. |
| 051 | Música: Solos | Cymraeg | Cerdd Dant: A elección. Hunanddewisiad* |
| 052 | Música: Solos | Cymraeg | Can Werin: A elección. Hunanddewisiad* |
| 053 | Música: Solos | Cymraeg | Emyn: A elección. Hunanddewisiad* |
| 054 | Música: Solos | Otro | Soprano "Die Forelle" - F. Schubert-. |
| 055 | Música: Solos | Castellano | Mezzo-Soprano:"La Hermanita Perdida" -A. Ramirez-. |
| 056 | Música: Solos | English | Tenor: "Remember Us" -J.S. Bach-. |
| 057 | Música: Solos | Otro | Barítono: "Aria del Catálogo de Leporello" - W.A. Mozart-. |
| 058 | Música: Solos | Castellano | Libre: Obra de proyección folklórica argentina u obra música cuidadana argentina (x) |