Amgueddfa Eisteddfod y WladfaMuseo de los Eisteddfodau de la Patagonia

Programa musica 2014

ProgramaDocumento

Transcripción

Competencias y jurados del programa, en el idioma original. Se dejaron afuera los reglamentos y las aclaraciones.

Música · Cerddoriaeth

[Versión previa del programa: la numeración difiere de la del listado final.]

Solos · Unawdau

  • 52. Hasta 4 años: «Caracoles», Hugo Figueras.
  • 53. Para 5 años: «Dedo dedo», Gabriela Carel.
  • 54. Para 6 años: «Yo soy el viento», Edith Esther Albaini (El Gato Colifato).
  • 55. Para 7 y 8 años: «Sapo verde», Marina Peña (La Banda del Grillo).
  • 56. Para 9 y 10 años: «Trío para un bolsillo», Rita del Prado (Piojos y Piojitos).
  • 57. Para 11 y 12 años: «La mariposa», Ana Fernández y Juan Carlos Maddio.
  • 58. Para 13 y 14 años: «No dejes de cantar», candombe, Yabor.
  • 59. De 15 a 20 años: canción popular a elección (rock nacional, pop, melódico, blues, jazz, latina, fusión, cristiana).
  • 60. De 21 a 25 años: canción folklórica argentina a elección.
  • 61. Hasta 25 años: «Come again, sweet love doth now invite», John Dowland.

Dúos, cuartetos, octetos

  • 64. Dúo hasta 25 años: «Zamba para bailar», Ramón Navarro, versión coral Camilo Matta.
  • 65. Octeto hasta 25 años: «Himno del jubileo», Jean-Paul Lécot, traducción Bernardo Velado.

Conjuntos · Partïon

  • 68. Conjunto hasta 8 años: «El haragán», Marina Peña (La Banda del Grillo).
  • 69. Conjunto hasta 13 años: «Canción para bañar la luna», María Elena Walsh, versión coral Marina Peña.
  • 70. Conjunto de voces iguales hasta 16 años: «Ya no sos mi Margarita», chamarrita, Luis María Pescetti, versión coral Carmelo Fioriti.
  • 71. Conjunto vocal e instrumental hasta 25 años: obra popular o folklórica latinoamericana a elección.
  • 72. Conjunto mixto hasta 25 años: «My Lord, what a morning», espiritual, versión coral Michael Gohl.
  • 73. Conjunto femenino o masculino hasta 25 años: obra sacra del repertorio universal a elección (no en galés).
  • 74. Conjunto familiar de formación libre: obra a elección.
  • 75. Conjunto hasta 25 años, canción dramatizada: «Brujos hechiceros», Mariana Baggio.

Coros · Corau

  • 80. Coro hasta 13 años: «El caramba», tradicional argentina, versión coral Graciela Patiño Andrade de Copes.
  • 81. Coro hasta 15 años, con movimientos: «Akiwowo», canción nigeriana, B. Olatunji, versión coral Los Musiqueros.
  • 82. Coro mixto a tres voces (SABr): obra a elección.
  • 83. Coro mixto: «Cuando», Jorge Fandermole, versión coral Camilo Matta.
  • 84. Competencia principal para coro: «Verde romero», quodlibet de vidala chayera (recopilación de Esteban Tobías Velárdez) y «Blackbird» (Lennon / McCartney), versión coral Camilo Matta.

Coros escolares · Corau ysgolion

  • 85. Nivel inicial: «Viento chiflado», Gabriela Carel.
  • 86. Coro o conjunto vocal o instrumental para escuela especial: obra y formación a elección.
  • 87. Coro de escuela primaria: «Yo quiero», Leonardo Croatto (Piojos y Piojitos).
  • 88. Coro de escuela secundaria: «Rey mago de las nubes», León Gieco, y obra contrastante a elección.

Instrumental · Adran offerynnol

  • 89. Conjunto instrumental escolar (primaria o secundaria), formación libre: obra a elección.
  • 90. Conjunto de guitarras, nivel 1: obra al unísono del folklore o tango argentino.
  • 91. Conjunto de guitarras, nivel 2: obra a dos o más voces del folklore o tango argentino.
  • 92. Conjunto de cuerdas, nivel 1: obra al unísono de jazz, blues, latin jazz o pop-rock.
  • 93. Conjunto de cuerdas, nivel 2: obra a dos o más voces de jazz, blues, latin jazz o pop-rock.
  • 94. Conjunto de vientos, nivel 1: obra al unísono del repertorio académico.
  • 95. Conjunto de vientos, nivel 2: obra a dos o más voces del repertorio académico.
  • 96. Solo libre instrumental: obra a elección.