Programa 2014 corregido

Llenyddiaeth

• 1. Cerdd ar y testun «Cwlwm». Gwobr: Cadair yr Eisteddfod.
• 2. Telyneg: «Hydref».
• 3. Adroddiad i blant: «Teganau».
• 4. Stori fer: «Siesta».
• 5. Ysgrif: «Magu plant».
• 6. Hunangofiant: «Hen degell».
• 7. Acrostig: «Dathlu'r cant a hanner».
• 8. I ddysgwyr: Wlpan, ysgrifennu cerdyn post i ffrind; Uwch, ysgrifennu dau lythyr, un i ddiolch ac un i gydymdeimlo.

Adrodd

• 9. Adrodd hyd 4 oed: «Mi hoffwn» (Selwyn Griffith).
• 10. Adrodd hyd 6 oed: «Amser te».
• 11. Adrodd hyd 8 oed: «Cantorion».
• 12. Adrodd hyd 10 oed: «Y Sŵ» (Selwyn Griffith).
• 13. Adrodd hyd 13 oed: «Y beic tair olwyn» (R. W. Jones).
• 14. Adrodd hyd 16 oed: «Pont y lliwiau» (Lois Dafydd).
• 15. Adrodd hyd 30 oed: «Cofio» (Waldo Williams).
• 16. Adrodd agored: «Y Border Bach» (Crwys).
• 17. Prif adroddiad: «Myfyrdod» (Gwenallt).
• 18. Cyd-adrodd: «Pe bawn i» (T. Rowland Hughes).

Cerddoriaeth

Plant

• 19. Unawd i blant meithrin: «Hicori Dicori Doc», trefniant Phyllis Kinney.
• 20. Unawd i blant hyd 5 oed: «Y Dwylo».
• 21. Unawd i blant hyd 8 oed: «Dowch, Blant Bychain», E. R. Bailey.
• 22. Unawd hyd 12 oed: «Ble'r Ei Di», hen hwiangerdd Gymraeg, trefniant J. Lloyd Williams.
• 23. Unawd hyd 15 oed: «Diolch iti, Iôr», Diane Davies Andrews.
• 24. Parti neu gôr plant blwyddyn 1-3 · Conjunto o coro de primer ciclo: «Trên Bach yr Wyddfa».
• 25. Parti neu gôr plant · Conjunto o coro escolar hasta 15 años: «Ŵyn y Praidd», W. B. Bradbury.
• 26. Parti neu gôr hyd 20 oed: «Ffarwél i'r Gwynt a'r Eira», Wm. ap Madoc / W. Rhys Herbert.

Oedolion

• 27. Unawd cân werin: «Dacw 'Nghariad i Lawr yn y Berllan».
• 28. Unawd canu emyn: hunanddewisiad.
• 29. Unawd agored: «Cymru Annwyl, Cymru Hardd», Llew Tegid / T. Osborne Roberts.
• 30. Deuawd agored: «Anfonodd Iesu Fi», alaw o Cuba, trefniant John L. Bell.
• 31. Pedwarawd: «Bod Eglur», William O. Evans, Bryn Gwyn.
• 32. Wythawd: «Diadem», Gomer / J. Ellor (trefniant T. G. Richards).
• 33. Parti teulu: cân werin hunanddewisiad.
• 34. Parti neu gôr merched: «Y Mae Afon», Salm 46, Daniel Protheroe.
• 35. Parti neu gôr meibion: «Finlandia», Jan Sibelius, versión coral H. James.
• 36. Parti hyd 20 aelod: «Trevelin», T. Dalar Evans.
• 37. Ail gystadleuaeth: «Boed Clodydd Bendigedig», J. S. Bach, trefniant W. S. Gwynn Williams.
• 38. Prif gystadleuaeth: «Gair ein Duw», T. Hopkin Evans (Y Caniedydd).

Dawns werin

Plant

• 39. Hasta 8 años: danza circular a elección.
• 40. Hasta 12 años: «Clawdd Offa».
• 41. Hasta 14 años: «Hoffedd ap Hywel».

Oedolion

• 42. «Llangadfan Fach».
• 43. «Dawns Llanofer».
• 44. Danza a elección.

Literatura

Poesía

• 45. Corona del Eisteddfod: trabajo en verso inédito, tema y métrica libres.
• 46. Medalla de plata «Asociación Galesa 16 de Octubre», de 16 a 25 años: trabajo en verso inédito, tema y métrica libres.
• 47. Medalla de bronce «Comisión del Eisteddfod», hasta 15 años: trabajo en verso inédito, tema y métrica libres.

Prosa

• 48. Primer año de primaria: texto de tres oraciones sobre mi mejor amigo o amiga.
• 49. Segundo año de primaria: texto sobre mi mejor amigo o amiga.
• 50. Tercer año de primaria: una noticia insólita para un diario.
• 51. Segundo ciclo de primaria: cuento con descripciones y diálogos a partir de un fragmento adaptado de «El regalo», de Ray Bradbury.
• 52. Primer ciclo de secundaria: dos cuentos, uno fantástico y uno de ciencia ficción, a partir de un fragmento adaptado de «El dueño del fuego», de Silvia Iparraguirre.
• 53. Ciclo superior de secundaria o polimodal: texto de opinión sobre la continuidad de la ceremonia del Eisteddfod en Trevelin.
• 54. Libre, desde 20 años: texto evocativo en primera persona, «Día de fiesta: la nain cocina torta negra».

Recitación

• 55. Para 4 y 5 años: «Palomita blanca» (anónimo).
• 56. Para 6 años: «Me canso» (anónimo).
• 57. Para 7 y 8 años: «Contame un cuento», de Silvia Schujer.
• 58. Para 9 y 10 años: «En los dedos del viento», de Mercedes Calvo.
• 59. Para 11, 12 y 13 años: «Bendición de dragón», de Gustavo Roldán.
• 60. Para 14, 15 y 16 años: «No me culpes», de Raquel Garzón.
• 61. De 17 a 20 años: «Cuadrados y ángulos», de Alfonsina Storni.
• 62. Voz femenina: «No nací para ocupar un espacio», de Lydda Franco Farías.
• 63. Voz masculina: «Esa mina es un poema», de Jorge Spíndola.
• 64. Poesía recitada por su propio autor.
• 65. Recitación en conjunto: «Antes del odio», de Miguel Hernández.
• 66. Libre: «Ajedrez», de Jorge Luis Borges.
• 67. Libre principal: «Íntima percepción», de Griselda Jones de Redondo.

Música

Niños y jóvenes

• 68. Solo hasta 4 años: «Tengo un oso».
• 69. Solo hasta 6 años: «El gato Micifuz», Cuca Rivero.
• 70. Solo hasta 8 años: «Una pulga aventurera», Silvia Malbrán.
• 71. Solo de 8 a 10 años: «Marcha de Osías», María Elena Walsh.
• 72. Solo hasta 12 años: «Mi burrito gris y blanco», Belkis Escudero.
• 73. Trío (canto, flauta y guitarra) de 12 a 16 años: «Villancico de la huida a Egipto».
• 74. Solo hasta 25 años, con guitarra o laúd: «Now, O now, I needs must part».
• 75. Canción dramatizada hasta 8 o 10 años: «Voces».
• 76. Coro escolar (primaria): «El señor Juan Sebastián», María Elena Walsh, versión coral A. D. Garavano.
• 77. Conjunto vocal e instrumental hasta 12 años: «Carnaval de Tilcara».
• 78. Conjunto folklórico de 14 a 25 años: a elección.
• 79. Conjunto o coro de colegio secundario: «Marcha siempre con fe», versión coral A. D. Garavano.
• 80. Coro hasta 25 años: «¡Qué hermosa canción!», Víctor Heredia, versión coral A. D. Garavano.
• 81. Solo instrumental hasta 25 años, piano: minué en sol menor y minué en sol mayor, J. S. Bach.
• 82. Conjunto instrumental hasta 25 años: obra a elección.

Adultos

• 83. Solo femenino: «Eres la paz» («Du bist die Ruh'»), Franz Schubert.
• 84. Solo masculino: «Rosa, flor del campo» («Heidenröslein»), Franz Schubert.
• 85. Solo libre: canción cantada por su autor.
• 86. Solo libre: canción folklórica latinoamericana o ciudadana a elección.
• 87. Dúo libre: arreglo a dos voces, obra a elección.
• 88. Dúo libre familiar: obra a elección.
• 89. Conjunto o coro familiar: obra a elección.
• 90. Conjunto folklórico hasta 12 integrantes: «Zamba por vos», Alfredo Zitarrosa, versión coral Francisco Simaldoni.
• 91. Trío libre: «La vida cotidiana», canon a 3, Mario Benedetti / Francisco Simaldoni.
• 92. Cuarteto mixto: «Casamiento de negros», Violeta Parra, versión coral Alejandro Pino G.
• 93. Octeto mixto (con bajo y percusión): «Bach, by Jove!», versión coral Bennet Williams.
• 94. Conjunto o coro femenino: «¿Miramos?», de «Tres pequeñas patagónicas», Virgilio Zampini / Daniel Garavano.
• 95. Conjunto o coro masculino: «Go Down, Moses», espiritual negro, versión coral Hugh S. Roberton.
• 96. Ensamble vocal e instrumental de hasta 12 integrantes: «Es la lluvia que cae», Eduardo Franco (Los Iracundos), versión coral Luis Ochoa Revoredo.

96bis. Conjunto vocal de 10 a 18 cantantes: «Yesterday», Lennon / McCartney, versión coral Lebrecht Klohs.

• 97. Coro hasta 20 integrantes: «Honrar la vida», Eladia Blázquez, versión coral A. D. Garavano.
• 98. Segunda competencia principal, coro mixto: «Serenata para la tierra de uno», María Elena Walsh, versión coral Liliana Cangiano.
• 99. Competencia principal, coro mixto: «Love of My Life», Freddie Mercury, versión coral Jonathan Rathbone.
• 100. Conjunto instrumental hasta 16 integrantes: obra libre a elección.

Traducción

• 101. Del galés al castellano: «Yr Haf», fragmento de «Y Pedwar Tymor yn y Wladfa», de Esther Hughes.
• 102. Del inglés al castellano: «Feet in Chains», de Kate Roberts.
• 103. Del castellano al inglés: «Narración de anécdotas verídicas…», de Gwenni Evans de Williams.
• 104. Del castellano al francés: «Narración de anécdotas verídicas…», de Gwenni Evans de Williams.
• 105. Del castellano al italiano: «Narración de anécdotas verídicas…», de Gwenni Evans de Williams.
• 106. Del castellano al galés: «Narración de anécdotas verídicas…», de Gwenni Evans de Williams.

Danzas folklóricas y populares argentinas

• 107. De 6 a 12 años, pareja de danza tradicional: gato cordobés, bailecito norteño o jota criolla.
• 108. De 13 a 18 años, pareja de danza tradicional: gato cordobés, huella, chacarera o cueca cuyana.
• 109. Adultos, pareja de danza: chacarera, gato cuyano, jota cordobesa o zamba.
• 110. Pareja de danza estilizada a elección.
• 111. Conjunto de danza tradicional a elección.
• 112. Conjunto de danza estilizada a elección.
• 113. Pareja de tango de salón a elección.
• 114. Pareja de tango escenario a elección.

Dibujo y pintura

• 115. Para 4, 5 y 6 años: collage y pintura, «Monstruos, ogros y hadas»; escultura, construcción con cajas.
• 116. Para 6, 7 y 8 años: autorretrato; máscara de globo y papel; modelado en plastilina o masa de sal.
• 117. Para 9, 10 y 11 años: graffiti; móvil; paisaje en perspectiva; cuadro decorativo con diseño de textilería mapuche.
• 118. Libre: máscaras de papel maché o de yeso.
• 119. Libre: retrato.
• 120. Libre: paisaje.

Arte decorativo

• 121. Pintura decorativa sobre fibrofácil: temática infantil.
• 122. Pintura sobre tela: temática libre.
• 123. Decoupage y técnicas combinadas: temática libre.
• 124. Artes del fuego, pintura en porcelana: naturaleza.

Fotografía

• 125. Sepia: «Nueve lunas».
• 126. Color: «Paisaje urbano».
• 127. Blanco y negro: «Caminante, no hay camino…».

Tejido

• 128. Crochet libre: almohadón.
• 129. Cinco agujas libre: medias para varón o mujer.
• 130. Telar libre: cartera.

Cocina

• 131. Torta negra · Teisen ddu.
• 132. Masitas antiguas · Teisennau bach hen ffasiwn.